Keil & Delitzsch

On Psalms 139:13-18

The fact that man is manifest to God even to the very bottom of his nature, and in every place, is now confirmed from the origin of man. The development of the child in the womb was looked upon by the Israelitish Chokma as one of the greatest mysteries, Ecc 11:5; and here the poet praises this coming into being as a marvellous work of the omniscient and omnipresent omnipotence of God. קנה here signifies condere; and סכך not: to cover, protect, as in Psa 140:8; Job 40:22, prop. to cover with network, to hedge in, but: to plait, interweave, viz., with bones, sinews, and veins, like שׂכך in Job 10:11. The reins are made specially prominent in order to mark the, the seat of the tenderest, most secret emotions, as the work of Him who trieth the heart and the reins. The προσευχή becomes in Psa 139:14 the εὐχαριστία: I give thanks unto Thee that I have wonderfully come into being under fearful circumstances, i.e., circumstances exciting a shudder, viz., of astonishment (נוראות as in Psa 65:6). נפלה (= נפלא) is the passive to הפלה, Psa 4:4; Psa 17:7. Hitzig regards נפליתה (Thou hast shown Thyself wonderful), after the lxx, Syriac, Vulgate, and Jerome, as the only correct reading; but the thought which is thereby gained comes indeed to be expressed in the following line, Psa 139:14, which sinks down into tautology in connection with this reading. `otsem (collectively equivalent to עצמים, Ecc 11:5) is the bones, the skeleton, and, starting from that idea, more generally the state of being as a sum-total of elements of being. אשׁר, without being necessarily a conjunction (Ew. 333, a), attaches itself to the suffix of עצמי. רקּם, "to be worked in different colours, or also embroidered," of the system of veins ramifying the body, and of the variegated colouring of its individual members, more particularly of the inward parts; perhaps, however, more generally with a retrospective conception of the colours of the outline following the undeveloped beginning, and of the forming of the members and of the organism in general.

(Note: In the Talmud the egg of a bird or of a reptile is called מרקּמת, when the outlines of the developed embryo are visible in it; and likewise the mole (mola), when traces of human; organization can be discerned in it.)

The mother's womb is here called not merely סתר (cf. Aeschylus' Eumenides, 665: ἐν σκοτοισι νηδύος τεθραμμένη, and the designation of the place where the foetus is formed as "a threefold darkness' in the Koran, Sur. xxxix. 8), the ē of which is retained here in pause (vid., Bttcher, Lehrbuch, 298), but by a bolder appellation תּחתּיּות ארץ, the lowest parts of the earth, i.e., the interior of the earth (vid., on Psa 63:10) as being the secret laboratory of the earthly origin, with the same retrospective reference to the first formation of the human body out of the dust of the earth, as when Job says, Job 1:21 : "naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither" - שׁמּה, viz., εἰς τὴν γῆν τὴν μητέρα πάντων, Sir. 40:1. The interior of Hades is also called בּטן שׁאול in Jon 2:2, Sir. 51:5. According to the view of Scripture the mode of Adam's creation is repeated in the formation of every man, Job 33:6, cf. Job 33:4. The earth was the mother's womb of Adam, and the mother's womb out of which the child of Adam comes forth is the earth out of which it is taken.

Psa 139:16

The embryo folded up in the shape of an egg is here called גּלם, from גּלם, to roll or wrap together (cf. glomus, a ball), in the Talmud said of any kind of unshapen mass (lxx ἀκατέργαστον, Symmachus ἀμόρφωτον) and raw material, e.g., of the wood or metal that is to be formed into a vessel (Chullin 25a, to which Saadia has already referred).

(Note: Epiphanius, Haer, xxx. 31, says the Hebrew γολμη signifies the peeled grains of spelt or wheat before they are mixed up and backed, the still raw (only bruised) flour-grains - a signification that can now no longer be supported by examples.)

As to the rest, compare similar retrospective glances into the embryonic state in Job 10:8-12, 2 Macc. 7:22f. (Psychology, S. 209ff., tr. pp. 247f.). On the words in libro tuo Bellarmine makes the following correct observation: quia habes apud te exemplaria sive ideas omnium, quomodo pictor vel sculptor scit ex informi materia quid futurum sit, quia videt exemplar. The signification of the future יכּתבוּ is regulated by ראוּ, and becomes, as relating to the synchronous past, scribebantur. The days יצּרוּ, which were already formed, are the subject. It is usually rendered: "the days which had first to be formed." If יצּרוּ could be equivalent to ייצּרוּ, it would be to be preferred; but this rejection of the praeform. fut. is only allowed in the fut. Piel of the verbs Pe Jod, and that after a Waw convertens, e.g., ויּבּשׁ = וייבּשׁ, Nah 1:4 (cf. Caspari on Oba 1:11).

(Note: But outside the Old Testament it also occurs in the Pual, though as a wrong use of the word; vide my Anekdota (1841), S. 372f.)

Accordingly, assuming the original character of the לא in a negative signification, it is to be rendered: The days which were (already) formed, and there was not one among them, i.e., when none among them had as yet become a reality. The suffix of כּלּם points to the succeeding ימים, to which יצּרוּ is appended as an attributive clause; ולא אחד בּהם is subordinated to this יצּרוּ: cum non or nondum (Job 22:16) unus inter eos = unus eorum (Exo 14:28) esset. But the expression (instead of ועוד לא היה or טרם יהיה) remains doubtful, and it becomes a question whether the Ker ולו (vid., on Psa 100:3), which stands side by side with the Chethb ולא (which the lxx, Aquila, Symmachus, Theodotion, the Targum, Syriac, Jerome, and Saadia follow), is not to be preferred. This ולו, referred to גלמי, gives the acceptable meaning: and for it (viz., its birth) one among them (these days), without our needing to make any change in the proposed exposition down to יצרו. We decide in favour of this, because this ולו אחד בהם does not, as ולא אחד בהם, make one feel to miss any היה, and because the ולי which begins Psa 139:17 connects itself to it by way of continuation. The accentuation has failed to discern the reference of כלם to the following ימים, inasmuch as it places Olewejored against יכתבו. Hupfeld follows this accentuation, referring כלם back to גלמי as a coil of days of one's life; and Hitzig does the same, referring it to the embryos. But the precedence of the relative pronoun occurs in other instances also,

(Note: The Hebrew poet, says Gesenius (Lehrgebude, S. 739f.), sometimes uses the pronoun before the thing to which it referred has even been spoken of. This phenomenon belongs to the Hebrew style generally, vid., my Anekdota (1841), S. 382.)

and is devoid of all harshness, especially in connection with כּלּם, which directly signifies altogether (e.g., Isa 43:14).

It is the confession of the omniscience that is united with the omnipotence of God, which the poet here gives utterance to with reference to himself, just as Jahve says with reference to Jeremiah, Jer 1:5. Among the days which were preformed in the idea of God (cf. on יצרו, Isa 22:11; Isa 37:26) there was also one, says the poet, for the embryonic beginning of my life. The divine knowledge embraces the beginning, development, and completion of all things (Psychology, S. 37ff., tr. pp. 46ff.). The knowledge of the thoughts of God which are written in the book of creation and revelation is the poet's cherished possession, and to ponder over them is his favourite pursuit: they are precious to him, יקרוּ (after Psa 36:8), not: difficult of comprehension (schwerbegreiflich, Maurer, Olshausen), after Dan 2:11, which would surely have been expressed by עמקוּ (Psa 92:6), more readily: very weighty (schwergewichtig, Hitzig), but better according to the prevailing Hebrew usage: highly valued (schwergewerthet), cara.

(Note: It should be noted that the radical idea of the verb, viz., being heavy (German schwer), is retained in all these renderings. - Tr.)

"Their sums" are powerful, prodigious (Psa 40:6), and cannot be brought to a summa summarum. If he desires to count them (fut. hypothet. as in Psa 91:7; Job 20:24), they prove themselves to be more than the sand with its grains, that is to say, innumerable. He falls asleep over the pondering upon them, wearied out; and when he wakes up, he is still with God, i.e., still ever absorbed in the contemplation of the Unsearchable One, which even the sleep of fatigue could not entirely interrupt. Ewald explains it somewhat differently: if I am lost in the stream of thoughts and images, and recover myself from this state of reverie, yet I am still ever with Thee, without coming to an end. But it could only perhaps be interpreted thus if it were העירותי or התעוררתּי. Hofmann's interpretation is altogether different: I will count them, the more numerous than the sand, when I awake and am continually with Thee, viz., in the other world, after the awaking from the sleep of death. This is at once impossible, because הקיצתי cannot here, according to its position, be a perf. hypotheticum. Also in connection with this interpretation עוד would be an inappropriate expression for "continually," since the word only has the sense of the continual duration of an action or a state already existing; here of one that has not even been closed and broken off by sleep. He has not done; waking and dreaming and waking up, he is carried away by that endless, and yet also endlessly attractive, pursuit, the most fitting occupation of one who is awake, and the sweetest (cf. Jer 31:26) of one who is asleep and dreaming.

Matthew Henry

On Psalms 139:17-24

Here the psalmist makes application of the doctrine of God's omniscience, divers ways.

I. He acknowledges, with wonder and thankfulness, the care God had taken of him all his days, Psa 139:17, Psa 139:18. God, who knew him, thought of him, and his thoughts towards him were thoughts of love, thought of good, and not of evil, Jer 29:11. God's omniscience, which might justly have watched over us to do us hurt, has been employed for us, and has watched over us to do us good, Jer 31:28. God's counsels concerning us and our welfare have been, 1. Precious to admiration: How precious are they! They are deep in themselves, such as cannot possibly be fathomed and comprehended. Providence has had a vast reach in its dispensations concerning us, and has brought things about for our good quite beyond our contrivance and foresight. They are dear to us; we must think of them with a great deal of reverence, and yet with pleasure and thankfulness. Our thoughts concerning God must be delightful to us, above any other thoughts. 2. Numerous to admiration: How great is the sum of them! We cannot conceive how many God's kind counsels have been concerning us, how many good turns he has done us, and what variety of mercies we have received from him. If we would count them, the heads of them, much more the particulars of them, they are more in number than the sand, and yet every one great and very considerable, Psa 40:5. We cannot conceive the multitude of God's compassions, which are all new every morning. 3. Constant at all times: "When I awake, every morning, I am still with thee, under thy eye and care, safe and easy under thy protection." This bespeaks also the continual devout sense David had of the eye of God upon him: When I awake I am with thee, in my thoughts; and it would help to keep us in the fear of the Lord all the day long if, when we awake in the morning, our first thoughts were of him and we did then set him before us.

II. He concludes from this doctrine that ruin will certainly be the end of sinners. God knows all the wickedness of the wicked, and therefore he will reckon for it: "Surely thou wilt slay the wicked, O God! for all their wickedness is open before thee, however it may be artfully disguised and coloured over, to hide it from the eye of the world. However thou suffer them to prosper for a while, surely thou wilt slay them at last." Now observe, 1. The reason why God will punish them, because they daringly affront him and set him at defiance (Psa 139:20): They speak against thee wickedly; they set their mouth against the heavens (Psa 73:9), and shall be called to account for the hard speeches they have spoken against him, Jde 1:15. They are his enemies, and declare their enmity by taking his name in vain, as we show our contempt of a man if we make a by-word of his name, and never mention him but in a way of jest and banter. Those that profane the sacred forms of swearing or praying by using them in an impertinent irreverent manner take God's name in vain, and thereby show themselves enemies to him. Some make it to be a description of hypocrites: "They speak of thee for mischief; they talk of God, pretending to piety, but it is with some ill design, for a cloak of maliciousness; and, being enemies to God, while they pretend friendship, they take his name in vain; they swear falsely." 2. The use David makes of this prospect which he has of the ruin of the wicked. (1.) He defies them: "Depart from me, you bloody men; you shall not debauch me, for I will not admit your friendship nor have fellowship with you; and you cannot destroy me, for, being under God's protection, he shall force you to depart from me." (2.) He detests them (Psa 139:21, Psa 139:22): "Lord, thou knowest the heart, and canst witness for me; do not I hate those that hate thee, and for that reason, because they hate thee? I hate them because I love thee, and hate to see such affronts and indignities put upon thy blessed name. Am not I grieved with those that rise up against thee, grieved to see their rebellion and to foresee their ruin, which it will certainly end in?" Note, Sin is hated, and sinners are lamented, by all that fear God. "I hate them" (that is, "I hate the work of them that turn aside," as he explains himself, Psa 101:3) "with a sincere and perfect hatred; I count those that are enemies to God as enemies to me, and will not have any intimacy with them," Psa 69:8.

III. He appeals to God concerning his sincerity, Psa 139:23, Psa 139:24. 1. He desires that as far as he was in the wrong God would discover it to him. Those that are upright can take comfort in God's omniscience as a witness of their uprightness, and can with a humble confidence beg of him to search and try them, to discover them to themselves (for a good man desires to know the worst of himself) and to discover them to others. He that means honestly could wish he had a window in his breast that any man may look into his heart: "Lord, I hope I am not in a wicked way, but see if there be any wicked way in me, any corrupt inclination remaining; let me see it; and root it out of me, for I do not allow it." 2. He desires that, as far as he was in the right, he might be forwarded in it, which he that knows the heart knows how to do effectually: Lead me in the way everlasting. Note, (1.) The way of godliness is an everlasting way; it is everlastingly true and good, pleasing to God and profitable to us, and will end in everlasting life. It is the way of antiquity (so some), the good old way. (2.) All the saints desire to be kept and led in this way, that they may not miss it, turn out of it, nor tire in it.

Spurgeon's Treasury of David

How precious also are thy thoughts unto me, O God! He is not alarmed at the fact that God knows all about him; on the contrary, he is comforted, and even feels himself to be enriched, as with a casket of precious jewels. That God should think upon him is the believer's treasure and pleasure. He cries, "How costly, how valued are thy thoughts, how dear to me is thy perpetual attention!" He thinks upon God's thoughts with delight; the more of them the better is he pleased. It is a joy worth worlds that the Lord should think upon us who are so poor and needy: it is a joy which fills our whole nature to think upon God; returning love for love, thought for thought, after our poor fashion. How great is the sum of them! When we remember that God thought upon us from old eternity, continues to think upon us every moment, and will think of us when time shall be no more, we may well exclaim, "How great is the sum!" Thoughts such as are natural to the Creator, the Preserver, the Redeemer, the Father, the Friend, are evermore flowing from the heart of the Lord. Thoughts of our pardon, renewal, upholding, supplying, educating, perfecting, and a thousand more kinds perpetually well up in the mind of the Most High. It should fill us with adoring wonder and reverent surprise that the infinite mind of God should turn so many thoughts towards us who are so insignificant and so unworthy! What a contrast is all this to the notion of those who deny the existence of a personal, conscious God! Imagine a world without a thinking, personal God! Conceive of a grim providence of machinery!-a fatherhood of law! Such philosophy is hard and cold. As well might a man pillow his head upon a razor edge as seek rest in such a fancy. But a God always thinking of us makes a happy world, a rich life, a heavenly hereafter.

Tyndale Study Notes

On Psalms 139:17-18

139:17 How precious are your thoughts about me: God’s investigation reveals loving care. Fellowship with the Lord provides riches beyond description.

Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0