Keil & Delitzsch

On Psalms 122:1-3

The preterite שׂמחתי may signify: I rejoice (Sa1 2:1), just as much as: I rejoiced. Here in comparison with Psa 122:2 it is a retrospect; for היה with the participle has for the most part a retrospective signification, Gen 39:22; Deu 9:22, Deu 9:24; Jdg 1:7; Job 1:14. True, עמדות היוּ might also signify: they have been standing and still stand (as in Psa 10:14; Isa 59:2; Isa 30:20); but then why was it not more briefly expressed by עמדוּ (Psa 26:12)? The lxx correctly renders: εὐφράνθην and ἑστῶτες ἦσαν. The poet, now again on the journey homewards, or having returned home, calls to mind the joy with which the cry for setting out, "Let us go up to the house of Jahve!" filled him. When he and the other visitors to the feast had reached the goal of their pilgrimage, their feet came to a stand-still, as if spell-bound by the overpowering, glorious sight.

(Note: So also Veith in his, in many points, beautiful Lectures on twelve gradual Psalms (Vienna 1863), S. 72, "They arrested their steps, in order to give time to the amazement with which the sight of the Temple, the citadel of the king, and the magnificent city filled them.")

Reviving this memory, he exclaims: Jerusalem, O thou who art built up again - true, בּנה in itself only signifies "to build," but here, where, if there is nothing to the contrary, a closed sense is to be assumed for the line of the verse, and in the midst of songs which reflect the joy and sorrow of the post-exilic restoration period, it obtains the same meaning as in Psa 102:17; Psa 147:2, and frequently (Gesenius: O Hierosolyma restituta). The parallel member, Psa 122:3, does not indeed require this sense, but is at least favourable to it. Luther's earlier rendering, "as a city which is compacted together," was happier than his later rendering, "a city where they shall come together," which requires a Niph. or Hithpa. instead of the passive. חבּר signifies, as in Exo 28:7, to be joined together, to be united into a whole; and יחדּו strengthens the idea of that which is harmoniously, perfectly, and snugly closed up (cf. Psa 133:1). The Kaph of כּעיר is the so-called Kaph veritatis: Jerusalem has risen again out of its ruined and razed condition, the breaches and gaps are done away with (Isa 58:12), it stands there as a closely compacted city, in which house joins on to house. Thus has the poet seen it, and the recollection fills him with rapture.

(Note: In the synagogue and church it is become customary to interpret Psa 122:3 of the parallelism of the heavenly and earthly Jerusalem.)

Matthew Henry

On Psalms 122:1-5

Here we have,

I. The pleasure which David and other pious Israelites took in approaching to and attending upon God in public ordinances, Psa 122:1, Psa 122:2.

1. The invitation to them was very welcome. David was himself glad, and would have every Israelite to say that he was glad, when he was called upon to go up to the house of the Lord. Note, (1.) It is the will of God that we should worship him in concert, that many should join together to wait upon him in public ordinances. We ought to worship God in our own houses, but that is not enough; we must go into the house of the Lord, to pay our homage to him there, and not forsake the assembling of ourselves together. (2.) We should not only agree with one another, but excite and stir up one another, to go to worship God in public. Let us go; not, "Do you go and pray for us, and we will stay at home;" but, We will go also, Zac 8:21. Not, "Do you go before, and we will follow at our leisure;" or, "We will go first, and you shall come after us;" but, "Let us go together, for the honour of God and for our mutual edification and encouragement." We ourselves are slow and backward, and others are so too, and therefore we should thus quicken and sharpen one another to that which is good, as iron sharpens iron. (3.) Those that rejoice in God will rejoice in calls and opportunities to wait upon him. David himself, though he had as little need of a spur to his zeal in religious exercises as any, yet was so far from taking it as an affront that he was glad of it as a kindness when he was called upon to go up to the house of the Lord with the meanest of his subjects. We should desire our Christian friends, when they have any good work in hand, to call for us and take us along with them.

2. The prospect of them was very pleasing. They speak it with a holy triumph (Psa 122:2): Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem! Those that came out of the country, when they found the journey tedious, comforted themselves with this, that they should be in Jerusalem shortly, and that would make amends for all the fatigues of their journey. We shall stand there as servants; it is desirable to have a place in Jerusalem, though it be among those that stand by (Zac 3:7), though it be the door keeper's place, Psa 84:10. We have now got a resting-place for the ark, and where it is there will we be.

II. The praises of Jerusalem, as Psa 48:12.

1. It is the beautiful city, not only for situation, but for building. It is built into a city, the houses not scattered, but contiguous, and the streets fair and spacious. It is built uniform, compact together, the houses strengthening and supporting one another. Though the city was divided into the higher and lower town, yet the Jebusites being driven out, and it being entirely in the possession of God's people, it is said to be compact together. It was a type of the gospel-church, which is compact together in holy love and Christian communion, so that it is all as one city.

2. It is the holy city, Psa 122:4. It is the place where all Israel meet one another: Thither the tribes go up, from all parts of the country, as one man, under the character of the tribes of the Lord, in obedience to his command. It is the place appointed for their general rendezvous; and they come together, (1.) To receive instruction from God; they come to the testimony of Israel, to hear what God has to say to them and to consult his oracle. (2.) To ascribe the glory to God, to give thanks to the name of the Lord, which we have all reason to do, especially those that have the testimony of Israel among them. If God speak to us by his word, we have reason to answer him by our thanksgivings. See on what errand we go to public worship, to give thanks.

3. It is the royal city (Psa 122:5): There are set thrones of judgment. Therefore the people had reason to be in love with Jerusalem, because justice was administered there by a man after God's own heart. The civil interests of the people were as well secured as their ecclesiastical concerns; and very happy they were in their courts of judicature, which were erected in Jerusalem, as with us in Westminster Hall. Observe, What a goodly sight it was to see the testimony of Israel and the thrones of judgment such near neighbours, and they are good neighbours, which may greatly befriend one another. Let the testimony of Israel direct the thrones of judgment, and the thrones of judgment protect the testimony of Israel.

Spurgeon's Treasury of David

On Psalms 122:1

About this Psalm

TITLE AND SUBJECT. This brief but spirited Psalm is entitled "A Song of Degrees of David", and thus we are informed as go its author, and the occasion for which it was designed: David wrote it for the people to sing at the time of their goings up to the holy feasts at Jerusalem. It comes third in the series, and appears to be suitable to be sung when the people had entered the gates, and their feet stood within the city. It was most natural that they should sing of Jerusalem itself, and invoke peace and prosperity upon the Holy City, for it was the centre of their worship, and the place where the Lord revealed himself above the mercy seat. Possibly the city was not all built in David's day, but he wrote under the spirit of prophecy, and spoke of it as it would be in the age of Solomon; a poet has license to speak of things, not only as they are, but as they will be when they come to their perfection. Jerusalem, or the Habitation of Peace, is used as the key word of this Psalm, wherein we have in the original many happy allusions to the salem, or peace, which they implored upon Jerusalem. When they stood within the triple walls, all things around the pilgrims helped to explain the words which they sang within her ramparts of strength. One voice led the Psalm with its personal "I, " but ten thousand brethren and companions united with the first musician and swelled the chorus of the strain .

Exposition

I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD. Good children are pleased to go home, and glad to hear their brothers and sisters call them thither. David's heart was in the worship of God, and he was delighted when he found others inviting him to go where his desires had already gone: it helps the ardour of the most ardent to hear others inviting them to a holy duty. The word was not "go, "but "let us go"; hence the ear of the Psalmist found a double joy in it. He was glad for the sake of others:glad that they wished to go themselves, glad that they had the courage and liberality to invite others. He knew that it would do them good; nothing better can happen to men and their friends than to love the place where God's honour dwelleth. What a glorious day shall that be when many people shall go and say, "Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob, and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths." But David was glad for his own sake:he loved the invitation to the holy place, he delighted in being called to go to worship in company, and, moreover, he rejoiced that good people thought enough of him to extend their invitation to him. Some men would have been offended, and would have said, "Mind your own business. Let my religion alone; "but not so King David, though he had mote dignity than any of us, and less need to be reminded of his duty. He was not teased but pleased by being pressed to attend holy services. He was glad to go into the house of the Lord, glad to go in holy company, glad to find good men and women willing to have him in their society. He may have been sad before, but this happy suggestion cheered him up: he pricked up his ears, as the proverb puts it, at the very mention of his Father's house. Is it so with us? Are we glad when others invite us to public worship, or to church fellowship? Then we shall be glad when the spirits above shall call us to the house of the Lord not made with hands, eternal in the heavens.

"Hark! they whisper: angels say,

Sister spirit, come away."

If we are glad to be called by others to our Father's house, how much more glad shall we be actually to go there. We love our Lord, and therefore we love his house, and pangs of strong desire are upon us that we may soon reach the eternal abode of his glory. An aged saint: when dying, cheered herself with this evidence of grace, for she cried, "I have loved the habitation of thine house, and the place where thine honour dwelleth, "and therefore she begged that she might join the holy congregation of those who for ever behold the King in his beauty. Our gladness at the bare thought of being in God's house is detective as to our character, and prophetic of our being one day happy in the Father's house on high. What a sweet Sabbath Psalm is this! In prospect of the Lord's day, and all its hallowed associations, our soul rejoices. How well, also, may it refer to the, church! We are happy when we see numerous bands ready to unite themselves with the people of God. The pastor is specially glad when many come forward and ask of him assistance in entering into fellowship with the church. No language is more cheering to him than the humble request, "Let us go into the house of the Lord."

Tyndale Study Notes

On Psalms 122:1

Ps 122 Jerusalem is here idealized as the city of God, the city of David, and the city of faith. A group of people on a pilgrimage joyfully arrive in the city (122:1-2). The psalmist sings an ode to Jerusalem (122:3-5) and prays for the city’s peace (122:6-9).

122:1 The central sanctuary was the house of the Lord. This phrase originally referred to the Tabernacle (Exod 23:19; 34:26).

Tyndale Open Study Notes · CC BY-SA 4.0